| Rudi DIETRICH, Tresorknacker | Herbert ZIMMERMANN |
| Anna DIETRICH, seine Frau | Doris GERITZER |
| Ernie DIETRICH, deren Tochter | Regina FEIGL |
| Poldi DIETRICH, Sohn | Christian FÜRHACKER |
| Poldi DIETRICH, Sohn (Direktor-40 Jahre später) | Martin FÜRHACKER |
| Hugo DIETRICH, Sohn | Dietmar KAPPEL |
| Hugo DIETRICH, Sohn (Verleger-40 Jahre später) | Andreas GERITZER |
| Biggi DIETRICH, seine Tochter | Heidi HAGER |
| Hans FICHTEL, Kriminalinspektor | Karl REITHOFER |
| Hans FICHTEL, sein Sohn (Journalist-40 Jahre später) | Karl REITHOFER |
| GOTTSCHALK, Alarmanlagen | Johann SCHUSTER |
| EHRENREICH, Bankdirektor | Gerold SCHULZ |
| Regie | Ulrike GLASL |